Amanda Seales says Gladys Knight and Chole x Halle can redeem themselves on Super Bowl Sunday with the Black National Anthem